Mirar hacia otro lado

Quien no haya visto que los catalanes ya hace 11 años, al tumbar el TC el Estatuto aprobado en el Parlamento, los ha alimentado de forma exponencial un sentimiento profundo nacionalista, mira hacia otro lado. Quien no haya visto que de cuatro señeras que se enarbolaban hace poco, colgadas en balcones, ahora hay miles de esteladas, bandera definida en el artículo 3 de la Constitución provisional de la República Catalana, redactada y aprobada el 1928 a Cuba, la histórica bandera de las cuatro barras rojas sobre fondo amarillo, con la adicción de un triángulo azul y estrella blanca de cinco puntas, que significa la voluntad de ser un pueblo libre, llevadas a manos, a la espalda, colgadas de mástiles, en la montaña, tendidas en prados, en toldos gigantescos, record Guinness con velas, tapando fachadas, como alfombras, tapices, pintadas en la cara, los brazos, como capas de mascotas, enarbolándola al ritmo de los Segadores, de la Estaca, del Canto de los pájaros. Quien no lo haya visto es que mira hacia otro lado. Quien justifica las acciones de intentar evitar que un pueblo se exprese libremente, porque lo hacen contra la "Ley", con porras, golpes, empujones, creando pánico, arrastrando personas pacíficas por el suelo, escaleras abajo, a tortas, con vejación, insultos, tirando orines sobre sus cabezas, disparando balas de goma prohibidas, intimidando, provocando, haciendo un mal físico y moral como no hay otro, es que miran hacia otro lado. Mirar hacia otro lado es querer ignorar o es ser cobarde?

articulo traducido del original publicado en el semanario El 3 de vuit